WHY ROYAL CAMBRIDGE TRANSLATIONS

TRADUTTORI PROFESSIONALI MADRELINGUA


1) La lunga esperienza e la specializzazione in specifici ambiti lavorativi dei nostri traduttori, sono garanzia di competenza e precisione terminologica.
2) ottimo rapporto qualita'/costi;

3) La puntualita' nella consegna dei lavori affidatici.

 

competenza nelle seguenti traduzioni:

1) LEGALI (contratti, statuti, atti notarili, procure, decreti, brevetti, perizie, affidi, adozioni, regolamenti, normative, visure camerali, sentenze, ecc.)

2) TECNICHE E INDUSTRIALI (manuali, schede, cataloghi, certificazioni, ecc.)

3) FINANZIARIE (bilanci societari, note integrative, prospetti, rapporti, analisi economiche, articoli di finanza, norme di revisione contabile, ecc.)

4) COMMERCIALI (lettere commerciali, e-mail, fatture, materiale promozionale, ecc.)

5) SCIENTIFICHE (studi, ricerche, schede, ecc.)

 

6) TESI DI LAUREA E ABSTRACT

7) INFORMATICHE (localizzazione software e hardware, manuali utente, schede)

8) GIORNALISTICHE (editoriali, articoli di storia, storia dell'arte, archeologia, antropologia, filosofia, sociologia, attualita', ecc.)

9) TURISTICHE (depliant, brochures, cataloghi, ecc.)

10) ENOGASTRONOMICHE (ricette, schede vini, menu, ecc.)

11) LETTERARIE (saggi, biografie, romanzi, poesie, racconti, fumetti, ecc.)

12) AUDIOVISIVI (script, sottotitoli, videogames, ecc.)

13) DOCUMENTI PERSONALI (corrispondenza personale, e-mail, lettere, tesi, ecc.)

- SITI INTERNET (con localizzazione: adattamento grafica/testi al mercato target)


- TRADUZIONI DA LINGUA STRANIERA A LINGUA STRANIERA (es: Inglese < > Tedesco; Inglese < > Francese: Inglese < > Spagnolo, ecc.)

TARIFFARIO

Le nostre tariffe vanno da Euro 18 a Euro 30 + IVA a cartella (= 1.500 battute al pc, spazi e punteggiatura inclusi) o, in alternativa, da Euro 0,10 a Euro 0,15 + IVA a parola (testo di partenza).
Il costo varia in funzione della lingua, del tipo e della lunghezza del testo e dei tempi di consegna; sono previste maggiorazioni sulla tariffa standard in caso di consegne urgenti e di testi/documenti in determinati formati.
Sono previsti sconti progressivi per i testi molto lunghi (> 50 cartelle o > 10.000 parole).

 

 

 

OFFRIAMO TRADUZIONI NELLE SEGUENTI LINGUE

 

 

TRADUZIONI DA / IN:

Lingue Neo-Latine

Francese, Spagnolo, Catalano, Galiziano, Portoghese, Romeno

Lingue Germaniche

Inglese, Tedesco,

Lingue Slave

Serbo, Sloveno, Croato, Polacco, Russo, Ucraino


Lingue Indo-europee

Greco, Albanese

Lingue Mediorientali

Arabo,

Lingue Asiatiche

Cinese, Giapponese,